Navigating New Frontiers: Understanding and Adapting to the EU’s AI Act for Enhanced Third-Party Risk Management